Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

рогатка с резинкой

  • 1 рогатка

    1. ж
    кәртә
    2. ж
    обычно мн. перен. рогатки
    кәртә, тотҡарлыҡ, ҡаршылыҡ
    3. ж
    ағас ҡамытса
    4. ж
    сөйөртмәк, атҡыс, һиртмәк

    Русско-башкирский словарь > рогатка

  • 2 рогатка

    сущ.

    рога́ткадан таш атып чыпчык үтерү — уби́ть воробья́, вы́стрелив из рога́тки; из рога́тки уби́ть воробья́

    рога́тка җебе — рези́нка рога́тки

    2) воен. рога́тка, рога́тки || рога́точный

    танкка каршы рога́ткалар воен. — противота́нковые рога́тки

    Татарско-русский словарь > рогатка

  • 3 рогатка

    ж.
    1) ( на дороге) barrera f; obstáculo m (тж. воен.); caballo de frisa ( металлическая)
    2) перен. barrera f, obstáculo m

    ста́вить рога́тки кому́-либо — poner trabas a alguien

    3) ( для стрельбы) tirador m, tiragomas m

    стреля́ть из рога́тки — disparar con el tiragomas

    * * *
    n
    1) gener. (äëà ñáðåëüáú) tirador, (ñà äîðîãå) barrera, caballo de frisa (инженерное препятствие), obstáculo (тж. воен.), puntal de horquilla, tirachinas, tiragoma (с резинкой), tiragomas
    2) liter. barrera

    Diccionario universal ruso-español > рогатка

  • 4 tiragoma

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > tiragoma

  • 5 рогатке

    рогатке
    1. рогатка; небольшое метательное орудие (вожынан пашкареш резинкым кылдыман лӱйкалыме наста)

    Пычал ӱзгарна эртак пу дене ыштыме: автомат, керде, рогатке. «Ончыко» Наше вооружение всё сделано из дерева: автомат, сабля, рогатка.

    Тудо (Кориш) мый дечем рогаткым ышташ резинкым йодын тольо. В. Косоротов. Кориш пришёл ко мне за резинкой для рогатки.

    2. воен. рогатка; преграждение доступа куда-л. в виде нескольких крестообразно сколоченных кольев, опутанных колючей проволокой

    Тунам немычынат рогатке-влак гына ыле, кызытсе гай радам дене меҥге-влакым кырыме огыл ыле. И. Ломберский. В то время и у немцев были только рогатки, ещё не были, как сейчас, насажены рядами колья.

    Марийско-русский словарь > рогатке

  • 6 рогатке

    1. рогатка; небольшое метательное орудие (вожынан пашкареш резинкым кылдыман лӱ йкалыме наста). Пычал ӱзгарна эртак пу дене ыштыме: автомат, керде, рогатке. «Ончыко». Наше вооружение всё сделано из дерева: автомат, сабля, рогатка. Тудо (Кориш) мый дечем рогаткым ышташ резинкым йодын тольо. В. Косоротов. Кориш пришёл ко мне за резинкой для рогатки.
    2. воен. рогатка; преграждение доступа куда-л. в виде нескольких крестообразно сколоченных кольев, опутанных колючей проволокой. Тунам немычынат рогатке-влак гына ыле, кызытсе гай радам дене меҥге-влакым кырыме огыл ыле. И. Ломберский. В то время и у немцев были только рогатки, ещё не были, как сейчас, насажены рядами колья.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рогатке

  • 7 sapand

    I
    сущ.
    1. пращ, праща (древнее боевое ручное оружие для метания камней)
    2. рогатка (деревянная развилка с привязанной к обоим концам резинкой для метания чего-л.). Sapand atmaq стрелять из рогатки
    II
    прил. пращевидный. Sapand sarığı мед. пращевидная повязка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sapand

См. также в других словарях:

  • РОГАТКА — РОГАТКА, рогатки, жен. 1. Приспособление для преграждения доступа куда нибудь в виде бруса, укрепленного на крестообразно сколоченных кольях. В проходах между проволочными заграждениями ставятся рогатки, оплетенные колючей проволокой. Поставить… …   Толковый словарь Ушакова

  • РОГАТКА — РОГАТКА, и, жен. 1. обычно мн. Несколько крестообразно сколоченных кольев, преграждающих путь, проход. Рогатки ставить кому чему н. (перен.: создавать препятствия, помехи; разг. неод.). 2. Небольшая деревянная развилина с привязанной к концам… …   Толковый словарь Ожегова

  • рогатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Палка с развилиной на конце. Вырубить рогатку. Нести на рогатке узелок. Подпереть рогаткой ветви яблони. 2. Самодельная игрушка из такой палки с привязанной к обоим концам резинкой для метания чего л. Стрелять из …   Энциклопедический словарь

  • Рогатка — I ж. устар. 1. Переносное заграждение в виде продольного бруса на крестообразных стойках. 2. Оборонительное заграждение против пехоты и конницы в виде скрещённых и соединённых между собою деревянных или железных кольев, опутанных колючей… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рогатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1) Палка с развилиной на конце. Вырубить рогатку. Нести на рогатке узелок. Подпереть рогаткой ветви яблони. 2) Самодельная игрушка из такой палки с привязанной к обоим концам резинкой для метания чего л. Стрелять из …   Словарь многих выражений

  • рога́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. Приспособление для преграждения доступа куда л. в виде продольного бруса на крестообразно сколоченных стойках. Застава, барин, отвечал ямщик . В самом деле, я увидел рогатку и караульного с дубиною. Пушкин,… …   Малый академический словарь

  • дроби́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. уменьш. к дробина; то же, что дробина. У меня был самострел, потом рогатка с резинкой, из которой я одной дробинкой почти без промаха бил воробьев. М. Пришвин, Охота за счастьем …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»